Roseville, Calif.—Police arrested two people, including a former professional baseball player, Friday in Nevada in connection to a Lake Tahoe-area …