California and Nevada’s Lake Tahoe is known for its pristine waters, ski resorts, casinos — and a few urban legends. The lake has its own Loch …