One of the top California destinations in October is Lake Tahoe, and a three-day weekend is plenty of time to explore.