Fall in California’s Sierra Nevada mountains offers an exotic atmosphere with golden aspens against Lake Tahoe’s blue water and evergreens.