South Lake Tahoe has always been one of California’s many gems; here’s what to see and do at the state’s bluest lake.