Parts of the Sierra Nevada could be an excellent habitat for gray wolves in California, but Tahoe’s crowds may scare them away.